Yang tahu tidak bercakap, penutur tidak tahu

2024 Pengarang: James Gerald | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 14:13

Lelaki ini cukup manis. Di belakang bahu yang luas adalah akademi pendidikan jasmani dan bekerja sebagai pelatih kecergasan. Dia dengan berani mula menjagamu: "Sayang, kamu punya sosok yang hebat, mengapa kecergasan lain?" Anda memberinya telefon anda. Dia tersenyum, berbisik keras di telinga anda: "Kami akan memanggil anda!" dan, memamerkan ototnya yang cantik, menuju ke gimnasium.

Anda fikir, "mari kita panggil", tekanan yang salah ini hampir tidak menyesakkan telinga filologi anda, kerana sekarang banyak orang mengatakannya. Keesokan harinya dia memanggil: "Hai! Ya, "pondok". Tetapi dia comel dan berbudi bahasa. Keesokan harinya, dengan pakaian yang paling menakjubkan, anda bertemu dengannya di box office pawagam. Dia dengan yakin mencium bibir anda dan melihat ke tingkap juruwang: "Apa nilainya?" Dia mungkin bertanya harga tiket, anda menganggap secara mental. Filem ini ternyata menjadi filem aksi bersahaja dan saya tidak mahu membincangkannya. Dalam perjalanan pulang, anda minum dua koktel alkohol yang sihat, dan kemudian mencium di pintu masuk rumah anda sehingga satu pagi. Dengan senyap.

Sejak itu, anda telah bersama. Dia masih manis dan jauh dari bodoh, tetapi … Anda bingung dengan ucapannya yang fasih: "Dan saya faham - itu adalah paip", "Mengapa anda mentertawakan saya?" Dll. Anda malu untuk memperkenalkannya kepada rakan-rakan anda, apatah lagi dengan konfrontasi dengan ibu bapanya - mereka akan tertawa, bertanya: "Dari mana anda mendapat salinan seperti itu? Pasukannya memberikan kata-kata itu, dan bahkan tidak selalu."

Apa nak buat? Rosak? Atau betulkannya setiap masa? Tetapi anda seorang gadis dewasa, dan anda tahu bahawa adalah tidak senonoh untuk menjadi pandai. Anda tidak boleh menunjukkan kepada orang yang tidak tahu kesalahan mereka dalam pertuturan, jika tidak, mereka akan menganggap anda khayalan yang membosankan. By the way, membetulkan kesalahan pertuturan orang lain adalah tingkah laku khas pelajar tahun pertama fakulti filologi. Sisa-sisa maksimalisme muda, ditambah pengetahuan baru yang minimum dalam bidang bahasa Rusia, menghasilkan pandangan sombong dan hina terhadap orang-orang yang tidak bercakap dengan betul. Tetapi dia bukan lagi orang yang tidak dikenali! Dan dia bercakap sedemikian rupa sehingga kadang-kadang anda sukar memahaminya. Baiklah, jika dia masih remaja - mereka mempunyai bahasa gaul mereka sendiri, tanpanya anda boleh pergi ke mana sahaja. Pada usia enam belas tahun, anda sendiri "melepak" dan "sosej" di disko, dan memberitahu ibu bapa anda: "Kami akan menari bersama gadis-gadis itu." Ini bermakna bahawa ketika itu dia dapat membezakan antara tahap komunikasi yang berbeza. Dan dia masih tidak merasakan perbezaan ini.

Sudah tentu, dia bukan satu-satunya, sekarang banyak orang bercakap "bahasa Rusia yang patah". Dan secara umum, selama 10-20 tahun terakhir, bahasa kita, yang menakutkan ahli bahasa Rusia, telah mengalami perubahan yang besar, jika tidak mutasi. Norma bahasa dilonggarkan, jargon dan ucapan kasar datang, tidak ada perbincangan mengenai etika pertuturan. Para saintis menyebut media massa sebagai "penyebab" utama kejadian itu.

Pertama, sekarang bukan hanya wartawan yang terlatih dan betul dari sudut tatanan sosial yang dibenarkan di televisyen, radio dan surat khabar, tetapi juga semua yang lain.

Kedua, ketiadaan penapisan rasmi dan kebebasan bersuara memungkinkan setiap orang, tanpa mengira usia, pendidikan dan budaya, untuk menyatakan diri mereka dengan lantang.

Ketiga, sekarang kebanyakan wartawan menulis dan bercakap, kecuali mungkin untuk penyampai berita, dalam gaya percakapan ramah atau bahkan "berbual dengan budak lelaki."

Dan, keempat, cara komunikasi telah berkembang: alat pager, telefon bimbit, Internet - semua ini menjadikan ucapan orang lebih santai dan meriah. Di samping itu, sempadan antarabangsa dibuka - dan negara dengan senang hati mengambil banyak perkataan asing sendiri: raksasa, pengurus, pembunuh, dll. Dan juga jargon penjara menjadi terkenal, terutama dalam bentuk lagu. Dan radio "Chanson", radio kegemaran semua pemandu teksi di bandar kita, hidup dan berkembang.

Dan kemudian ada penyanyi dan penyanyi kegemaran kami yang mengajar kami cara bercakap "betul". Contohnya, Tanya Ovsienko dengan lagu penuh semangat tentang pemandu trak: "Sekali lagi mata yang letih melihat ke malam …" Mata dapat melihat, tetapi "melihat"?..

Tidak ada yang boleh dikatakan mengenai ahli politik. Kenyataan mereka sejurus selepas pidato mereka disampaikan kepada orang-orang sebagai anekdot: "Melihat keadaan ini, saya tidak mengangkat tangan saya untuk mengecam pihak berkuasa tempatan" (Chubais), "Orang Belarus akan hidup buruk, tetapi tidak lama" (Lukashenko).

Wartawan, sebaliknya, hanya menawan dalam kesalahan mereka. Kolumnis surat kabar itu memberitahu pendengar radio pada awal pagi: "Saya tidak mempunyai masa untuk membaca semuanya, saya meninggalkan anda persaudaraan dengan surat khabar." Slip hampir Freudian.

Benar, tidak perlu memeriksa diri anda, kekasih anda, untuk pengetahuan anda tentang peraturan bahasa Rusia, sekurang-kurangnya untuk pengetahuan anda mengenai tekanan yang betul dalam kata-kata. Melayari kamus, anda membuat penemuan menarik.

Ternyata lebih tepat untuk mengatakan bukan pasangan, tetapi pengembara, bukan khayalan, tetapi khayalan, tidak moden, tetapi moden. Benar, tidak dilarang mengucapkan kata-kata ini karena kita semua terbiasa, tetapi dalam suasana tidak formal. Oleh itu, anda tidak boleh memutuskan bahasa dengan mereka yang "memukul". Tetapi aneh, bergelombang, dimeteraikan, fetish, sorrel dan banyak perkataan lain dengan "aksen kontroversial" hanya perlu diucapkan dengan cara ini dan bukan dengan cara lain.

Ada baiknya ada perkataan seperti katak, katak dan katak. Apa sahaja yang anda katakan, semuanya betul. Hore, sekurang-kurangnya anda tidak boleh tahan dengan upacara dengan katak!

Setelah ragu-ragu, anda masih memutuskan untuk berbual dengan teman lelaki anda. Pada pertemuan itu, ketika dia sekali lagi mengatakan "pondok", anda membetulkannya: "Saya tidak berbohong, tetapi saya meletakkannya." "Ya, saya tahu, tapi lebih senang bagi saya," jawabnya dengan tenang. "Apa yang lebih senang di sini ?!" - anda mendidih, - anda harus mengatakan BETUL! "" Kenapa? Sesiapa yang mahu memahami saya! Lagi pula, siapa awak kepada saya - mama? Oleh itu, jangan ajarkan saya cara hidup! "Dan anda tiba-tiba menyedari sesuatu yang sama sekali berbeza, iaitu bahawa anda tidak akan pernah bersama … Kerana anda sebenarnya bukan seorang ibu, tetapi seorang ibu sebenarnya semestinya lebih menjaga anak. ketika dia berjalan di bawah meja, dan bukan "meletakkan" bubur di pinggannya, tetapi meletakkan …