Video: Lima belas tahun telah berlalu, saya hanya ingat tentang tandas
2024 Pengarang: James Gerald | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 14:13
Pernah saya pergi ke Timur Jauh di petak yang sama dengan rakan yang menghiburkan. Namanya Alain, dia berumur sembilan belas tahun. Dari Perancis, dia pergi ke Moscow, mengikuti Khabarovsk, dan dari sana ke Jepun untuk magang. Alain, orang miskin ini, diam selama tiga hari: tidak ada yang dapat menemaninya. Mungkin, untungnya, dia menjumpai saya, dengan bahasa Inggeris yang lemah. Saya dan ibu bapa saya duduk bersamanya lewat malam. Dan setelah pantang lisan dipaksa, dia entah bagaimana segera membuat saya bercakap selama tiga jam penuh.
Pada waktu pagi saya sudah mengetahui hampir sepanjang hidupnya. Saya terkejut kerana dia membaca sedikit penulis Perancis, tetapi dia fasih berbahasa Inggeris dan Jerman, dan belajar bahasa Jepun. Benar, kemudian ternyata Alain pernah ke England empat kali, empat di Jerman, dua di Yunani, dan juga di Sepanyol dan banyak tempat lain. "Mengapa kamu terkejut?" Ayah bertanya kepada saya, "Dia mengajar bahasa Inggeris di London, dan Jerman di Munich." Kemudian saya mula memahami bahawa tujuh tahun saya sebagai pelajar asing di sekolah dan dua di institut ini … lebih baik saya diam mengenai perkara ini. Kerana tidak seorang pun orang asing biasa akan memahami mengapa mustahil untuk belajar bahasa sedikit pun dalam sembilan tahun.
Nampaknya atrofi linguistik kita timbul kerana sistem pendidikan yang lemah (ingat pelajaran bahasa Inggeris: "ayah saya adalah petani kolektif"?), Sebahagiannya kerana Tirai Besi, kerana kebiasaan lama kerana takut untuk berkomunikasi dengan orang asing. "Kami tidak mahu belajar bahasa Jerman di negara Soviet," ibu bapa kita bergurau, lupa bahawa ini adalah bahasa Goethe, Mozart, Heine. Sudah tentu, fobia tidak meluas kepada golongan pintar. Mereka mengatakan bahawa Anna Andreevna Akhmatova pada usia tiga puluh tahun merasa ngeri: dia tidak membaca Shakespeare yang asli!
Ya, Tuhan memberkati dia, dengan masa lalu kita yang jahil! Selama dua tahun saya bekerja di sebuah perkhidmatan kereta Amerika. Chef kami berasal dari Los Angeles dan sering menerima pelanggan. Bayangkan kehairanan saya apabila para pengunjung sendiri menyatakan diri mereka dalam bahasa Inggeris yang baik, nama penunjuk, roda gigi dan batang stereng, anda mesti akui, kata-kata jarang digunakan dalam ucapan sehari-hari! Ngomong-ngomong, orang Georgia bekerja di perkhidmatan itu, dia sudah lama bercakap dengan ketua. Dan orang Georgia bukan sahaja tidak tahu bahasa Inggeris, tetapi juga bahasa Rusia pada umumnya. Dalam kes yang luar biasa seperti itu, gerak tubuh, ekspresi wajah dan intonasi dapat membantu. Dan menurut ahli psikologi, ketika melihat maklumat, mereka menarik sebanyak 53%, dan kandungan ucapan itu sendiri hanya sebanyak 7%. Tetapi anda masih perlu belajar bahasa.
Selepas penghafalan automatik (banyak bahasa adalah pengecualian yang kuat), saya menganggap penting untuk menonton filem (lebih baik dengan kapsyen) dan membaca buku. Anda boleh mengambil asal dan terjemahannya untuk digabungkan. Atau tulis frasa dalam dua lajur: versi Rusia dan yang asing. Ternyata sesuatu seperti kamus.
Adalah dipercayai bahawa kanak-kanak belajar dengan bermain dan orang dewasa dengan bekerja. Di dalam kelas di institut (tidak khusus), kami sering berlakon dengan pemandangan. Sekiranya mereka "dipecat" - mereka menggambarkan kemarahan, jika "terbang di atas kapal terbang" - mereka membariskan kerusi dalam dua baris. Lebih-lebih lagi, perbendaharaan kata dipraktikkan sangat penting. Seseorang merengek: "Saya sakit" (saya sakit). Begitu mereka membawa cetakan dengan tidak senonoh. Pada masa itu saya faham: tidak ada yang asing bagi pelajar bahasa asing. Pengarah Roman Viktyuk mendakwa bahawa ketika bekerja dengan pelakon Amerika, dia hanya menggunakan tikar Rusia, dan mereka memahami apa yang diperlukan dari mereka.
Ibu saya belajar bahasa Czech. Dan adakah anda tahu apa yang guru tulis di papan tulis terlebih dahulu? "Di manakah tandas?"! Ibu sering menceritakan kejadian ini kepada rakan-rakan, dan setelah lima belas tahun dia hanya ingat … ungkapan ini.
Disyorkan:
Danila Dunaev: "Saya tidak suka menyempitkan ruang lingkup untuk diri saya dalam pekerjaan saya"
Pelakon Danila Dunaev berada di puncak populariti hari ini. Dia bercakap dalam wawancara eksklusif tentang bagaimana dia menguruskan segala-galanya, filem apa yang ditontonnya pada waktu lapang dan bagaimana, menurut pendapatnya, pawagam kita berbeza dengan Hollywood
Prokhor Chaliapin: "Saya telah menyediakan lima valentine"
14 Februari dikenali sebagai hari paling romantis sepanjang tahun. Sebilangan besar orang Amerika dan Eropah dengan senang hati merayakan percutian cinta, dan banyak orang Rusia menyertai mereka. Selebriti domestik tidak jelas mengenai Hari Valentine.
Alexey Chadov: "Saya hidup hanya dengan tanda-tanda"
Alexei Chadov mempunyai 24 filem dalam lapan tahun penggambarannya … Jadi, rata-rata, tiga pekerjaan dalam setahun. "Saya tidak boleh hidup tanpa pawagam," komen Aleksey mengenai pengiraan ini. Pada tahun 2010, pelakon itu sudah mempunyai dua tayangan perdana: Love in the City 2 dan The Irony of Love, yang dilancarkan pada akhir bulan Mac. Tentang bagaimana Chadov memilih peranan, apa yang dia dan "kutu buku berkacamata" mempunyai kesamaan, dan, tentu saja, mengenai cinta, pelakon itu memberitahu pembaca "Cleo"
Elena Hanga: "Saya bermimpi bahawa anak perempuan saya akan mencapai apa yang saya tidak berjaya"
Lebih dari 10 tahun yang lalu, penyampai TV Elena Hanga bangun terkenal. Rancangan ceramah seksual "Tentangnya" secara terbuka bermula di NTV. Pada siang hari, semua orang memarahi televisyen domestik kerana tidak bermoral, dan pada waktu malam mereka dengan rakus berpaut pada layar biru. Selepas tempoh ketika tidak ada hubungan seks di USSR, mereka berterima kasih kepada Hange kerana mereka mula berbicara dengan lantang mengenainya. Kemudian ada program Domino Principle, perkahwinan dan kelahiran anak perempuan yang lama ditunggu-tunggu. Kini kehidupan Elena lebih diukur: dia menjalani program serius mengenai politik, membesarkan
Dan pertempuran abadi - kita hanya bermimpi tentang kedamaian
Ahli psikologi menasihatkan untuk tidak memikirkan masalah yang timbul, jangan cuba memulakan pertarungan dengan segera, tetapi mengambil sedikit masa rehat, fikirkan terlebih dahulu apa yang akan anda katakan, perkataan apa yang akan anda pilih, dan apa anda akhirnya mahu mencapai. Penyelesaian masalah atau pernyataan kebenaran diri? Tetapi kemenangan dalam setiap konflik sekaligus bermaksud kekalahan orang yang anda sayangi … Konflik, sebagai peraturan, berlaku dalam keluarga di mana tidak ada kepemimpinan yang jelas dari salah satu pasangan. Menjadi